No exact translation found for بيانات البيئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيانات البيئة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Datos e información ambientales
    ألف - البيانات والمعلومات البيئية
  • 2.3.1 Datos de vigilancia ambiental de zonas locales
    1 بيانات الرصد البيئي من المناطق المحلية
  • i) Falta de datos medioambientales y socioeconómicos adecuados, fiables y coherentes;
    `1` انعدام بيانات بيئية واجتماعية - اقتصادية متسقة كافية يمكن التعويل عليها
  • Con respecto a la base de datos ambientales, se pidió a la Autoridad que ampliara el depósito central de datos.
    وفيما يتعلق بقواعد البيانات البيئية، وجه إلى السلطة طلب بتوسيع نطاق المستودع المركزي للبيانات.
  • c) Alienta a los gobiernos, al sector privado y a la sociedad civil a que continúen haciendo frente a estos graves problemas del cambio climático, incluso mediante la aplicación de acuerdos internacionales tales como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto, en el caso de los países que lo han ratificado;
    (أ) يعرب عن تقديره للمساهمة التي تقدمها البيانات البيئية الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية؛
  • El PNUMA cooperará con el resto del sistema de las Naciones Unidas en el establecimiento de una interfaz para el intercambio de datos sobre el medio ambiente de manera consolidada.
    وسيتعاون اليونيب مع بقية منظومة الأمم المتحدة في إقامة وصلة بينية لتقاسم البيانات البيئية بطريقة مدمجة.
  • Además, se cuenta con más personal capacitado en el manejo de las bases de datos ambientales.
    وإضافة إلى ذلك، دُرب المزيد من الموظفين في مجال إدارة قواعد البيانات البيئية.
  • Los resultados de los estudios también se emplearán para elaborar una estrategia regional de información ambiental y de diseño regional para la AGEDI, en la que se aborde la infraestructura de datos espaciales sobre el medio ambiente.
    وسوف تستخدم النتائج الصادرة عن الدراسات كذلك لإعداد استراتيجية معلومات بيئية إقليمية، فضلا عن تصميم مبادرة أبو ظبي العالمية لجمع وتحليل البيانات البيئية تعميما إقليميا، ومعالجة البنية التحتية للبيانات البيئية المكانية.
  • • Aprendizaje clínico y plataformas de datos en entornos de pocos recursos.
    • التعلم الإكلينيكي ومنابر البيانات في البيئات المفتقرة إلى الموارد.
  • Este último incluyó una base mundial de sistemas de datos e información ambientales, experiencia adquirida a nivel mundial en cuanto al diseño de sistemas de información ambiental y un documento conceptual de diseño para la AGEDI.
    كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.